12.02.2026

Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores der Europäischen Kommission

Die Schülerinnen Valeriia Stuzhuk, Leona Maria Radtke, Alea Schizle und der Schüler Santiago Vidal Garcia der Qualifikationsphase 1 haben erfolgreich am europaweiten Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores der Europäischen Kommission teilgenommen – und dabei echtes Übersetzer-Talent bewiesen.

In zwei Stunden bearbeiteten sie anspruchsvolle Texte in einer frei gewählten EU-Sprache. Gefragt waren nicht nur Wortschatz und Grammatik, sondern vor allem Sprachgefühl, Präzision und ein Gespür für kulturelle Nuancen.

 

Als Europaschule sind solche Wettbewerbe für uns ein wichtiger Baustein: Sie machen Europa konkret erfahrbar, stärken Mehrsprachigkeit und zeigen, wie wertvoll interkulturelle Kompetenz für das Leben der Jugendlichen ist. Wir sind daher stolz auf euren Einsatz – Europa lebt durch junge Menschen wie euch!